白石晩年の書簡 １９

　若いときから白石の詩人としての名は知られ、天和二年（１６８２）に来日した朝鮮使節と面談した時、自作の「陶情詩集」の批評を乞うたところ、「鏘々（しょうしょう）として金玉の声あり」と絶賛された。（註）全集に収録されていない「陶情詩集」については、研文出版の一海知義･池澤一郎著　『日本漢詩人選集５　新井白石』に百首中六十首以上の懇切な注解がある。正徳の使節の時の詩文の交流を示す成果も多く残されている。
同じ書簡の残りの部分を読むことにしよう。
　「一　二月二十五日に内藤宿の屋敷地御引渡しにて罷り越し候。それがし拝領し候やしき（*土地だけ）の東西南北ことごとく皆人々に下され候やしきと見へ、定杭（じょうぐい）は一々これあり候へども、人とては住まぬ所に候ひき。皆々麦畠に仕りおき候ひき。引き渡しの御役人を相待ち候うちに、ふと存じ寄り（思いつき）候ひしは
　　　青麦阡々秀　　紅桃樹々春　　（麦は青々と茂り　紅桃の木々には花が咲いている）
　　　烟中聴犬吠　　似有避秦人　　（烟霞の中で犬が吠え　隠れた秦人が居るような風情だ）
これにてその境致はお察しなさるべく候。なかなか仙骨なきもの住すべき事、及びなく覚え候ひき。いつも二月には皆々様を請じ奉り梅花を賞し候に、これも焼け失せ候。むすめどもいづかたよりか梅の枝をもとめ候て、鏡台の傍に挿し置き候を見て、感慨生じ仕り候もの候。別にうつし遣わし候。
一　いつかいつかもとのごとく、しばらくも心静かに貴意を得候（会って話す）事をこひねがふより外これなく候。以上。
　三月廿一日」